Capital One Financial Corp. said data from about 100 million people in the U.S. was illegally accessed after prosecutors accused a Seattle woman identified by Amazon.com Inc. as one of its former cloud service employees of breaking into the bank’s server.