The FTC’s antitrust probe is giving Facebook’s competitors a chance to air complaints. One of them is Snap, where the legal team kept a dossier of ways it felt Facebook was trying to thwart competition.