The initiative also would allow Californians to sue companies that violate their request not to share personal information — another point of contention for business groups, which almost always oppose policies making it easier for them to be sued.