Retailers who want to know what brought people to shop in their physical retail stores have a new tool to try. Facebook has revised its analytics tools for businesses to show how user behavior online translates into brick-and-mortar purchases.