Whistleblower describes how firm linked to former Trump adviser Steve Bannon compiled user data to target American voters• How Cambridge Analytica’s algorithms turned ‘likes’ into a political tool